« Le présent glossaire vise à dresser l’inventaire des termes et expressions relatifs à l’exploitation et aux atteintes sexuelles, l’objectif étant de clarifier les concepts liés à ce problème et d’établir une définition commune des termes clefs utilisés par les différentes entités des Nations Unies. […] ]Le présent glossaire comprend une série de termes – accompagnés de leurs définitions – que les principales entités des Nations Unies ont l’habitude d’employer pour traiter de la question de l’exploitation et des atteintes sexuelles. […] Il convient de noter que le présent glossaire est un document évolutif et qu’à des fins d’exhaustivité, il porte également sur la terminologie concernant les actes perpétrés par des membres de forces internationales extérieures aux Nations Unies agissant sous mandat du Conseil de sécurité, qui n’entrent pas nécessairement dans la catégorie des faits d’exploitation et d’atteintes sexuelles commis par des membres du personnel des Nations Unies.
Avertissement : Le présent glossaire n’a pas d’effets juridiques et servira d’outil de référence dans le cadre de la lutte contre l’exploitation et les atteintes sexuelles menée à l’échelle du système des Nations Unies. Tous les termes et définitions doivent être lus dans le contexte de la question de l’exploitation et des atteintes sexuelles. »
